Blog

DeepL • Review

Deepl Review
5/5

all trademarks, logos and brand names are the property of their respective owners. all company, product and service names used in this website are for identification purposes only. use of these names, trademarks and brands does not imply endorsement. Images shown are owned by StockPhotoSecrets | 99CLUB, unplash.com or the respective company’s press kit library.

The DeepL translator is an online service of DeepL GmbH in Cologne for machine translation, which went online on 28 August 2017. Hence DeepL, in our opinion, surpassed the translation quality of competitors such as Google and Microsoft in studies.

Machine-made translations have improved considerably with the radical change in the approach to developing multilingual translation systems. Rule-based and statistics-based systems were overtaken by the new paradigm of neural networks with deep learning. Thanks to their comparatively better results, moreover, these are now considered the reference technology par excellence.

In September 2016, Google announced that the newly developed “Google’s Neural Machine Translation System ” delivers better translation results across all language combinations. Not quite a year later, on 28 August 2017, DeepL went online. The new translation service astounded the media world with translations that stood out considerably from Google Translate in terms of quality and seemed almost perfect at first glance. Since then, interest in DeepL and machine conversion has increased. Moreover, DeepL gets used actively, especially in the free version with limited text length, and enjoys great popularity.

Supercomputer deepl

Hence, the translation solution relies on an artificial neural network on a supercomputer in Iceland. It has enough power to translate a million words in less than a second.

The fact that the translation into German works better than with the competition from Silicon Valley, at least that is what various tests suggest and matches our experience.

The test result clearly shows that DeepL Pro can deliver acceptable quality for understanding general language texts at this stage. However, the translation produced by DeepL Pro often sounds linguistically correct. The translated text seems to make sense in terms of content but does not correspond to the content of the source text. When it comes to translating specialist documents, DeepL Pro reaches its limits.

Hence, we use that solution for this website and are very satisfied with it. However, we found that the tool works better if you have longer texts. Presumably, the ai understands the subject matter in more extended essays better and chooses appropriate technical terms. Yet, translations of single words via google translate remain a good option.

Finally, DeepL is, as you might expect, not error-free. Therefore we recommend a slight detour via grammarly.com for translations into English.

Please check our blog on metaverse upland, the next big thing.

Most views

Trending

seventyone

Please get in touch if you have an exciting product. However, Seventyone reserves the right to decline your offer.

Comments

The views expressed in comments and letters are those of the individual posters themselves. seventyone takes no position on comments. As long as commenting policy is followed, they get published.
  • All postings will be moderated and approved within 24 hours unless found inappropriate. Editors retain discretion over their publication. Because of our policy to keep all content on seventyone free of access restrictions, postings need moderation to keep spammers and net abusers away. We do hope you will understand this.
  • If you do not wish to post a comment for publication on the article page and instead want to write a letter to the author directly, use the author’s email id linked from the author’s name that follows the article.
  • Please avoid posting articles from another website, letters, or petitions you might have written on our website.
  • Please do not abuse or troll others. Such comments will be immediately disapproved, and the user will be blocked.
  • Please avoid posting comments anonymously or with shady names. We strongly discourage this and reserve the right to block such users from the website.
  • ALLEGATIONS AND ACCUSATIONS: Please do not make libellous or defamatory allegations against individuals. seventyone cannot publish such comments since it may place us in legal jeopardy. We may edit the comment and let the non-accusatory portion stand or disapprove the entire comment, whichever we deem appropriate.
    • If you feel you have documentary evidence implicating someone or some group named in an article, send us the documents with your interpretation of why you think your view is correct, your real full name, and full postal address, and request confidentiality if you need to.
    • We will make every effort to review it and amend our story and comments if necessary, and also attribute it to you. If you are requesting confidentiality, we will maintain that.
    • This approach is better than a set of allegations and counter-allegations under an article, which further confuses general readers.
  • While we will always acknowledge criticism, persistent misrepresentation will not be published.
  • We reserve the right to delete or disapprove any comment unrelated to the respective article or post.
  • We will remove comments that may result in a breach of copyright.
  • We will remove commercial or spam-like posts.
  • For reporting website problems and logistical matters, please use the Feedback form.

2 Responses

  1. DeepL is a company that has revolutionized the field of language translation with its sophisticated and powerful neural network technology. Their translation service has made it possible for individuals and businesses to communicate effectively with people all over the world, regardless of language barriers.

    The success of DeepL is rooted in their dedication to quality and accuracy. They have built a team of talented linguists and computer scientists who work tirelessly to improve the accuracy and efficiency of their translation algorithms. Their commitment to excellence is evident in the quality of their translations, which are consistently ranked as some of the best in the industry.

    What’s even more impressive is that DeepL has managed to achieve this level of quality while maintaining a user-friendly and accessible interface. Their platform is intuitive and easy to use, making it accessible to everyone from casual users to professional translators.

    Overall, I am thoroughly impressed with DeepL and the impact they have had on the world of translation. Their dedication to quality and innovation is truly remarkable, and I look forward to seeing how they continue to push the boundaries of what is possible in the field of language translation.

  2. I recently tried using DeepL for a translation project and I was extremely disappointed with the results. Despite the fact that it claims to be the best translation service available, I found that the translations were often inaccurate and full of errors.

    One of the major issues I had with DeepL was the lack of context sensitivity. The tool seemed to struggle with understanding the nuances of language and the intended meaning behind certain phrases. This led to mistranslations and misinterpretations which resulted in a lot of confusion and frustration on my end.

    Additionally, I found that the user interface was not very intuitive or user-friendly. The options and features were difficult to navigate and understand, which made the process of using the tool even more complicated and time-consuming.

    Overall, I would not recommend DeepL to anyone looking for a reliable and accurate translation service. While it may be marketed as the best in the business, my experience suggests otherwise. I would suggest exploring other options and doing your research before committing to a translation tool or service.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *